Diccionari anglès-català: «carbonat sòdic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «carbonat sòdic»

carbonat sòdic m 

química 
  1. sal soda | soda ash | soda | sodium carbonate | washing soda
Exemples d’ús (fonts externes)
Salts such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate (Potash), sodium carbonate (soda), perborates, silver nitrate. Sals com el clorur d’amoni, el clorat potàssic, el carbonat potàssic (potassa), el carbonat sòdic (sosa), els perborats, el nitrat argèntic.
Font: NLLB
Sodium carbonate (soda ash) is also very effective in removing alcohol and grease stains from clothing. El carbonat sòdic (cendra de sosa) també és molt eficaç per eliminar les taques d’alcohol i greix de la roba.
Font: AINA
Iron, nickel, manganese and other elements hindering the analysis shall be separated by precipitation with sodium carbonate. El ferro, el níquel, el manganès i altres elements que en dificultin l’anàlisi se separaran per precipitació amb carbonat sòdic.
Font: AINA
It is a crop that supports soil salinity very well, resisting chlorides and sulfates well, but not so much to sodium carbonate. És un cultiu que suporta molt bé la salinitat del sòl, resistint bé a clorurs i sulfats, però no tant al carbonat sòdic.
Font: AINA
A disintegrant or solubiliser, such as, for example, agar-agar, calcium carbonate or sodium carbonate, may likewise be added in order to improve the availability of the medica-ment after the capsule has been taken. També es pot afegir un disgregant o solubilitzant, com ara agar-agar, carbonat càlcic o carbonat sòdic, per millorar la disponibilitat del medicament després de la presa de la càpsula.
Font: AINA
Soda ash (sodium carbonate) and potash (potassium carbonate), collectively termed alkali, are vital chemicals in the glass, textile, soap, and paper industries. La cendra de sosa (carbonat sòdic) i de potassa (carbonat de potassi), denominats genèricament àlcali, són substàncies químiques essencials per a les indústries del vidre, tèxtil, del sabó i del paper.
Font: wikimatrix
The reaction can be carried out in a reaction inert solvent such as dimethylformamide or acetonitrile, and optionally in the presence of a suitable base such as, for example, sodium carbonate, potassium carbonate or triethylamine. La reacció es pot dur a terme en un dissolvent inert a la reacció com a dimetilformamida o acetonitril, i opcionalment en presència d’una base adequada com, per exemple, carbonat sòdic, carbonat potàssic o trietilamina.
Font: AINA
Sodium carbonate, sulfate, borate,nitrate, lithium, bromine, iodine, calcium, and strontium compounds come from sediments and near-surface brines formed by evaporation of inland bodies of water, often during geologically recent times. Carbonat sòdic, sulfat, borat, nitrat, liti, brom, iode, calci, i estronci es troben als sediments i salmorres pròximes a la superfície formats per l’evaporació d’aigües interiors, sovint durant èpoques geològicament recents.
Font: NLLB
It is the first European producer and fourth in the world of tablets for swimming pool water treatment; the only producer in Europe of sodium chlorite, and the first producer in Spain of sodium chlorate and potassium carbonate. És el primer productor europeu i quart del món de tauletes per al tractament de l’aigua de piscines; l’únic productor d’Europa de clorit sòdic, i el primer productor d’Espanya de clorat sòdic i de carbonat potàssic. Empresa adherida a
Font: MaCoCu
A ton of industrial-grade sodium hydroxide? Una tona d’hidròxid sòdic industrial?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0